The Chesterfield apartments downtown, now Sphere, sold to Canadian firm with revamp plans